بالنسبة لي لا مشكلة عندي في اللغة الفرنسية فأنا أتقنها, في وجهة نظري أظن المشكل يرجع الى ماضي الجزائر , بما أن فرنسا استعمرت الجزائر فالناس يظنون أنهم بعدم تعلمهم الفرنسية احتقار لها و تعلمهم الفرنسية هو بمثابة تقييم في المستوى لفرنسا , حيث معظم الأبناء ترعرعوا في وسط يقول لا لفرنسا, ومنها يفكرون في أنها لا تهمهم ولا يبالون بها ولا يهتمون بها مما يجعل قطار اللغة الفرنسية يضيع ,لكن على العكس: من تعلم لغة قوم أمن شرهم. ومعظم الجزائريين يتكلمونها لكن لا يدرسونها هذا لما يجري على تعود اللسان , بما انهم يتكلمونها يوميا ينسون أنها لغو ويتفوهون بكلماتها سطحيا كاللغة الدارجة عندنا , حيث عندما نتعلم الدروس فس المدرسة تطلب منك المعلمة نطق الكلمة و تريك بطاقة لتلك الكلمة والصورة ان لزم الأمروبهذا نحفظ نطق الكلنة و كتابتها بسهولة, أنفعل هذا عندما نتكلم في الشارع أو البيت عندما نتحدث باللغة الدارجة وبعض الكلمات الفرنسية؟
السبت 10 أبريل 2010 - 10:47
